Prasasti Kudadu atau disebut juga dengan Prasasti Gunung Buthak merupakan prasasti peninggalan jaman Majapahit yang berangka tahun 1216 saka atau 1294 M yang menyebutkan tentang pemberian anugerah dari Raja Kertarajasa Jayawardhana kepada pejabat Desa Kudadu berupa penetapan Desa Kudadu sebagai sima. Pemberian anugerah tersebut karena mereka telah berjasa membantu Raden Wijaya saat dikejar oleh tentara Jayakatwang dalam peristiwa pemberontakan Jayakatwang kepada Singhasari. Prasasti ini ditemukan di lGunung Butak ,Desa Kemloko ,kecamatan Trawas,Kabupaten Mojokerto.
Alihaksara
Lempeng I
- swasti Åaka wará¹£atîta, 1216, bhadrapÄdamÄá¹£a, tithi pañca-
- mi ká¹sá¹apaká¹£a, ha, u, Åa, wÄra, maá¸angkangan, bÄyabyastha grhacÄra,
- rohiá¹inaksatra, prajÄpatidewatÄ, mahendramaá¹á¸ala,
- siddhiyoga, werajyamuhÅ«rtta, yamaparwweÅa, tetilakaraá¹a,
- kanyarÄÅi irika diwasanyÄjÃ±Ä Årî mahÄwîratameÅwarÄ nandita para
- kramottunggadewa mahÄbalÄsapatnÄdhipawinÄÅakaraá¹a, ÅîlÄ
- sÄraguá¹a rÅ«pa winayottamÄnuyukta, samasta yawadwipeÅwara,
- sakala sujana dharmmasangraká¹£ana, narasinghanagara dharmmawiÅeá¹£a santa-
- na, narasinghamÅ«rtti sutÄtmaja, ká¹tanaga-
Lempeng IIa
- ra duhitÄsamÄgamasampanna, ká¹tarÄjasajayawarddhananÄmarÄjabhiá¹£eka, tinaá¸h de rakryan mantri katriá¹i,
- rakryan mantri hino, dyah pamasi, rakryan mantri halu, dyah singlar,
- rakryan mantri sirikan, dyah palisir, kahiring de rakryan mantri raá¹amaddyariputrÄsakara,
- paramasÄdhuprapanna mapasanggahan sang prÄnarÄja, rakryan mantri samarakÄryyagahanakuÅila,
- mahÄÅÅratwasampanna mapasanggahan sang nayapati, rakryan mantrî dwipÄntaraÅatrumardanakÄrana sarjjawalittarañjita,
- mapasanggahan sangaryyadikara, makÄdi sang mantri mahÄwîradikara,
- wiwidÄmitra praá¹ayakara, sakalÄmÄnujanurÄga, mapasanggahan sangaryya wîrarÄja, saká¹£at suÅisya de Årî ma-
Lempeng IIb
- hÄrÄja ká¹tanagara, tan kantun rakryan mantri sewakottamaguá¹ajña, mawasthÄ kanuruhan, rakryan mantrî Åuratamendra, mawasthÄ dmang, makadi
- rakryan mantri wimitrariprabhitakara mawastha patih, saká¹£at prah ... mratisubaddhakÄn pangadÄg Årî mahÄrÄjÄngkÄn iÅwarapratiwimba, tankawuntat
- sang sinalahan wyawahÄrawiccedaka, sang pamgÄt i tirwan sangkyawyÄkaraá¹aÅÄstraparisamÄta, puspapÄta, á¸ang ÄcÄryya kusumayuddharipu, mapañji
- paragata, sang pamgat i pamwatan sangkyawyÄkaraá¹aÅÄstraparisamÄpta, puspapita á¸ang ÄcÄrtta anggaraká¹£a, sang samgÄt i jambi ... puspapita á¸ang
- ÄcÄryya rudra, rakryan juru ká¹anagara, sunayaduskarajña, pungkwi padlÄgan dharmmadhyaká¹£ a ri kaÅewan, pu
Terjemahan
Lempeng ke 1
Selama tahun saka yang telah berlalu, Tahun 1216, Bulan BhadrapÄda, Tanggal (hari ke-) 52. Paro gelap bulan, Hari Hariyang Umanis Saniscara (Sabtu Legi), Wuku Medangkungan, Saat kedudukan matahari di barat laut, Saat kedudukan bulan di tempat Rohiá¹i, Dewa penguasanya PrajÄpati, dan (bumi) pada lingkaran MÄá¹á¸ala milik Mahendra (orbit timur), Yoganya solar dan lunar adalah Siddhi, Muhurta pada pukul Werajya, Parwesanya Yama, Karananya Tetila. Benda-benda langit terletak pada rasi bintang Kanya, Ketika itulah saat turunnya perintah Sri MahÄwÄ«ratameÅwarÄnandita (Tuan utama yang agung baginda raja luhur penguasa dunia). ParakramottaÅgadewa (Pahlawan pemberani pemilik kemuliaan bagaikan dewa), mahÄbaá¹asapatnÄdhipawinakakaraá¹a (raja yang mampu memusnahkan musuhnya pemilik tentara berjumlah besar). ÅÄ«lÄ cÄra guá¹a rÅ«pawinayotta manuyukta (yang diberkati mempunyai tabiat, tenaga, budi, keluhuran dan rasa tanggungjawab). Yang menerangi seluruh penjuru pulau jawa dengan kemuliaannya (yang berkuasa di tanah jawa). Yakni untuk melengkapi dharma keutamaan beliau sebagai Sang Pelindung sejati. Juga sebagai keturunan narasingha yang berbudi luhur terhadap negara. Dialah putra keturunan NarasinghamÅ«rtti (Mahisa Campaka), Kretanagaraâ¦[butuh rujukan]