Konfederasi Gaya ê°ì¼ (å å») | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
42â562 | |||||||||
Ibu kota | Tak diketahui | ||||||||
Bahasa yang umum digunakan | Gaya dan Koreanik | ||||||||
Agama | Buddhisme, Shamanisme Korea | ||||||||
Pemerintahan | Monarki | ||||||||
Suro | Â | ||||||||
â¢Â ? - 562 | Doseolji | ||||||||
Era Sejarah | Kuno | ||||||||
â¢Â Formasi Konfederasi Byeonhan | Formasi Silla Bersatu | ||||||||
â¢Â Permulaan | 42 42 | ||||||||
â¢Â penggabungan ke Silla | 562 562 | ||||||||
| |||||||||
Konfederasi Gaya | |
Nama Korea | |
---|---|
Hangul | ê°ì¼ |
Hanja | |
Alih Aksara | Gaya |
McCuneâReischauer | Kaya |
Gaya adalah nama dari sebuah konfederasi yang berlokasi di lembah Sungai Nakdong di Korea bagian selatan,[1] yang berkembang dari Konfederasi Byeonhan dari periode Samhan. Periode tradisional yang digunakan para sejarawan untuk rentang waktu sejarah gaya adalah tahun 42 - 532 Masehi. Berdasarkan bukti arkeologis dari abad ke-3 sampai abad ke-4, diketahui Gaya berkembang dari gabungan beberapa kota bertembok Byeonhan. Selanjutnya Gaya diserap ke dalam kerajaan Silla, salah satu dari Tiga Kerajaan Korea. Sisa-sisa dari kebudayaan Gaya yang tersisa hanyalah komplek-komplek pemakaman yang berisikan benda-benda persembahan yang sudah diekskavasi oleh para arkeolog. Beberapa makam besar yang berasal dari akhir abad ke-3 sampai abad ke-4 seperti makam Daeseong-dong di Gimhae dan Bokcheon-dong di Busan diketahui sebagai makam dari anggota kerajaan Gaya.[2]
Nama
Meskipun paling sering disebut sebagai Gaya (ê°ì¼; å è¶, ä¼½è¶, ä¼½å»; [kaja]), mungkin karena ketidaktepatan menyalin kata-kata Korea ke dalam Hanja, sumber sejarah lainnya menggunakan berbagai nama, termasuk Garak (ê°ë½; é§æ´, 迦è½; [kaɾak]), Gara (ê°ë¼; å ç¾ , ä¼½ç¾ , è¿¦ç¾ , æ¯ç¾ ; [kaɾa]), Garyang (ê°ë;å è¯; [kaɾjaÅ]), dan Guya (구ì¼; çè¶; [kuja]).[3] Menurut Christopher I. Beckwith, "Ejaan 'Kaya' adalah pembacaan bahasa Korea modern dari karakter yang digunakan untuk menulis nama; pengucapan /kara/ (transkripsi: *kala) sudah pasti."[4]
Dalam catatan-catatan sejarah berbahasa Jepang, Gaya disebut sebagai Mimana (ä»»é£), sebuah nama dengan konotasi politik untuk maksud tertentu. Namun, kata kara (ãã, é 'Korea', å '[Tang] China', æ¼¢ '[Han] China'), yang mungkin berasal dari nama Gaya di Semenanjung Korea pada zaman kuno, masih terlestarikan dalam bahasa Jepang, berarti "Tiongkok", "Korea", ataupun "daratan utama Asia Timur" dan, baru-baru ini, pengertian yang lebih samar dari "negeri asing" atau "luar negeri"[5]
Bahasa
Beberapa pakar linguistik, termasuk Vovin dan Janhunen berpendapat bahwa bahasa-bahasa Japonik pernah dituturkan di hampir seluruh Semenanjung Korea bagian selatan. Menurut Vovin, "bahasa Japonik Semenanjung" digantikan oleh bahasa Koreanik (kemungkinan bagian dari cabang Han).[6][7]
Sejarah
Menurut legenda yang tercatat dalam Samguk Yusa (ditulis pada abad ke-13), dalam sejarah yang kira-kira berlangsung pada tahun 42 M, enam telur turun dari surga dengan pesan bahwa mereka akan menjadi raja. Enam anak laki-laki lahir, dan dalam 12 hari mereka tumbuh dewasa. Salah satunya, bernama Suro, menjadi raja Geumgwan Gaya, dan lima lainnya mendirikan lima Gaya yang tersisa, yaitu Daegaya, Seongsan Gaya, Ara Gaya, Goryeong Gaya, dan Sogaya.[8]
Politik Gaya berkembang dari susunan politik utama dari dua belas suku dari Konfederasi Byeonhan, salah satu dari konfederasi Samhan yang lebih besar. Sistem politik kesukuan yang teratur secara umum dibagi menjadi enam kelompok Gaya, yang berpusat di Geumgwan Gaya. Berdasarkan sumber arkeologi serta catatan tertulis yang terbatas, para sarjana seperti Sin telah mengidentifikasi akhir abad ke-3 sebagai era peralihan dari Byeonhan ke Gaya, dengan meningkatnya kegiatan militer dan perubahan kebiasaan pemakaman.[9] Sin[10] lebih lanjut berpendapat bahwa ha tersebut terkait dengan penggantian pejabat sebelumnya di beberapa kerajaan (termasuk Daegaya) oleh unsur-unsur dari kerajaan Buyeo, yang membawa pemahaman dan corak pemerintahan yang lebih militeristik.[11]
Setelah Perang Delapan Kerajaan Pelabuhan (浦ä¸å «å äº; tahun 209~212) antara Silla dan Gaya, Gaya dipengaruhi oleh hegemoni Silla bagian semenanjung tenggara, tetapi secara damai memanfaatkan pengaruh Wa (Jepang) dan Baekje untuk mempertahankan kemerdekaan. Konfederasi Gaya bubar di bawah tekanan dari Goguryeo antara tahun 391 hingga 412, meskipun pemerintahan Gaya terakhir tetap merdeka hingga ditaklukkan oleh Silla pada 562, sebagai hukuman karena membantu Baekje dalam perang melawan Silla.
Pada tahun 529, Silla menghancurkan Takgitan Gaya(åå·±åå) dengan dalih sekutunya dengan Daegaya dan mengambil setengah dari wilayah Taksun Gaya (åæ·³å). Hal tersebut menyebabkan Daegaya kehilangan kepercayaannya di dalam Gaya dan mulai bersatu di sekitar Ara Gaya, yang sedang mempertahankan kekuatan yang kuat. Untuk menghindari gangguan antara Baekje dan Silla di Gaya, Ara Gaya mengundang Silla, Baekje, dan Jepang untuk mengadakan Konferensi Anra (å®ç¾ æè°). Meskipun mereka ingin menekan Silla melalui pertemuan untuk membangun kembali Takgitan Gaya (åå·±åå) dan meningkatkan status hubungan luar negeri Anra, namun Baekje lebih memilih diplomasi yang kuat dan Silla tidak tertarik. Meski Wa memihak ke Anra Gaya, tetapi tidak dapat membantu karena masalah yang juga terjadi dalam negeri Wa. [12] [13] [14]
Pada tahun 541 and 544, Konferensi Sabi (æ³æ²æè°) yang dipimpin oleh Baekje dan diikuti oleh tujuh negara, termasuk Ara dan Imna, diadakan, tetapi Ara masih tidak percaya pada Baekje. Sebagai hasil dari konferensi tersebut, Gaya menyerang Goguryeo dengan persekutuan Silla-Baekje dan mencaplok Seoul, tetapi Baekje dikhianati oleh Silla dan Gaya juga dicaplok oleh Silla [15] [16]
Referensi
- ^ (2001). Kaya. In The Penguin Archaeological Guide, edited by Paul Bahn, pp. 228-229. Penguin, London.
- ^ Barnes 2001:188-198.
- ^ Barnes 2001:182-184.
- ^ Beckwith, Christopher (2009). Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present. NJ: Princeton University Press. hlm. 105. ISBN 978-0-691-13589-2.
- ^ ããã¸ã¿ã«å¤§è¾æ³ã "Digital Daijisen" (by å°å¦é¤¨/SHOGAKUKAN) at Goo Dictionary
- ^ Janhunen, Juha (2010). "Reconstructing the language map of prehistorical Northeast Asia". Studia Orientalia 108 (2010).
... there are strong indications that the neighbouring Baekje state (in the southwest) was predominantly Japonic-speaking until it was linguistically Koreanized.
- ^ Vovin, Alexander (2013). "From Koguryo to Tamna: Slowly riding to the South with speakers of Proto-Korean". Korean Linguistics. 15 (2): 222â240.
- ^ Barnes 2001:180-182.
- ^ Sin, K.C. (2000). Relations between Kaya and Wa in the third to fourth centuries. Journal of East Asian Archaeology 2(3â4), 112â122.
- ^ Sin, K.C. (2000).
- ^ This is presumed because of the confusion caused by a series of displaced peoples southward movements following the invasion of Wei in 242, invasion of the Xianbei in 285, the fall of lelang in 313
- ^ æ¥æ¬æ¸ç´(Nihon Shoki) å·ç¬¬åä¸ ç·å¤§è¿¹å¤©ç ç¹¼é«å¤©ç > ç¹¼é«å¤©ç 23å¹´ 3æ > æ¯æ, é£è¿æ±æ¯éè£, 使äºå®ç¾
. å
å¸æ°ç¾
, æ´å»ºåå ç¾
ã¨å·±å. ç¾æ¿é£å°è»å尹貴麻é£ç²è麻鹵ç, å¾èµ´å®ç¾
, å¼è½è©å
. æ°ç¾
, æç ´èåå®å®¶, ä¸é£å¤§äºº, èé£å¤«æºå¥éº»ç¦®å¥å¥éº»ç¦®ç, å¾èµ´å®ç¾
, å¼è½è©å
. æ¼æ¯, å®ç¾
æ°èµ·é«å , å¼æå
使. å主é¨å¾æé. åå
§å¤§äºº, é æå è
ä¸äº. ç¾æ¿ä½¿å°è»åç, å¨æ¼å ä¸. å¡æ¸æåä¸, 謨è¬ä¹å ä¸. å°è»åç, æ¨å¨åºç.
- Terjemahan: Pada bulat Maret, è¿æ±æ¯éè£ dikirim sebagai utusan ke Anra, dan kaisar memerintahkan Silla untuk membangun kembali Garas Selatan dan Takgitan. Baekje mengirim jenderal "å尹貴","麻é£ç²è", dan "麻鹵" ke Anra untuk mendapatkan perintah. Karena Silla menghancurkan rumah-rumah pemerintah di negara itu, ia tidak mengirim mereka yang berpangkat tinggi, tetapi mengirim "夫æºå¥éº»ç¦®" dan "å¥å¥éº»ç¦®" ke Anra untuk mendengar perintah. Pada saat ini, Anra membuat "godang(é«å )" baru dan menyuruh mereka naik ke kuil kerajaan. Raja Anra mengikuti menaiki tangga, dan satu atau dua orang dengan pangkat pejabat tinggi Anra naik ke atas, tetapi jenderal Baekje bernama "å" Karena pertemuan diadakan di lantai pesta selama berbulan-bulan, Jenderal "å" merasa tidak enak dengan apa yang ada di bawahnya.
- ^ ë°±ì¹ì¥. 2004, "å®ç¾ é«å æè°'ì ì±ê²©ê³¼ å®ç¾ åì ìì", ì§ìê³¼ ìì¬, vol.0, no.14 pp.7-39.
- ^ : The Nature of 'Anragodang Conference(å®ç¾ é«å æè°)' and the Position of AnraGuk(å®ç¾ å)
- ^ æ¥æ¬æ¸ç´(Nihon Shoki) å·ç¬¬åä¹ å¤©åæé廣åºå¤©ç 欽æ天ç > 欽æ天ç 2å¹´ 4æ > å¤åæ. å®ç¾
次æ±å²å¤·åå¥Â·å¤§ä¸å«Â·ä¹
åæå©, å ç¾
ä¸é¦ä½å¤æ®¿å¥, å麻æ±å², æ£åå¥æ±å²å
, å¤ç¾
ä¸æ±å²å¤·ä», æ¯äºå²æ±å²å
, åä»æ±å²ç, èä»»é£æ¥æ¬åºååè£[éåå.], å¾èµ´ç¾æ¿, 俱è½è©æ¸. ç¾æ¿èæçè¬ä»»é£æ±å²çè¨, æ¥æ¬å¤©çæè©è
, å
¨ä»¥å¾©å»ºä»»é£. ä»ç¨ä½ç, 起建任é£. çåç¡å¿ , å¥å±èæ·. ä»»é£æ±å²çå°æ°, ååä¸å»», èæ°ç¾
è°. èç¡çå ±. æåä¹æ¨, æ´åæ°ç¾
, å°ç¡æ å ±. ä»å®ä¿±é£ä½¿, å¾å¥å¤©ç. 夫建任é£è
, ç°å¨å¤§çä¹æ. ç¥æ¿ææ¨. 誰æ¢éè¨. ç¶ä»»é£å¢æ¥æ°ç¾
. æè´åæ·³çç¦[çè¬ã¨å·±å·å ç¾
. è¨åæ·³çå, ææ亡ä¹ç¦.]. èæçæ°, ææå
ç¥éå¤ç·貴é¦çä¹ä¸, å®ç¾
·å ç¾
·åæ·³æ±å²ç, åé£ä½¿ç¸é, åçµè¦ªå¥½. 以ç²åå¼, åå¯æ é. èä»è¢«èªæ°ç¾
, 使天çå¿¿æ, èä»»é£æ¤æ¨, 寡人ä¹éä¹. ææ·±æ²æ, èé£ä¸é¨ä¸ä½å¹³éº»é¹µÂ·åæ¹ç²èæ§å¥´ç, èµ´å ç¾
, æäºä»»é£æ¥æ¬åºç¸ç. 以å¾, 繫念ç¸çº, å建任é£, æ¦å¤ç¡å¿. ä»å¤©çè©ç¨±, é建任é£. ç±æ¯, 欲å
±ç¾æ¹è¬¨è¨, 樹ç«ä»»é£çå. å®ååä¹. åæ¼ä»»é£å¢, å¾µå¬æ°ç¾
, åè½èä¸. ä¹ä¿±é£ä½¿, å¥è天ç, ææ¿ç¤ºæ. å»å¦ä½¿äººæªéä¹é, æ°ç¾
åé, ä¾µé¼ä»»é£, æç¶å¾æ. ä¸è¶³ç²æ. ç¶åå®å, 謹è¦ç¡å¿. å¥æ±æåµ, æè´åæ·³çç¦, éæ°ç¾
èªå¼ºæ
, æè½ç²ä¹. å
¶ã¨å·±å, å±
å ç¾
èæ°ç¾
å¢é, è被é£å¹´æ»æ. ä»»é£ç¡è½ææ´. ç±æ¯è¦äº¡. å
¶åå ç¾
, èç¾ç¹å°, ä¸è½åå, ä¸ç¥æè¨. ç±æ¯è¦äº¡. å
¶åæ·³, ä¸ä¸æºè²³. 主欲èªé, å
§ææ°ç¾
. ç±æ¯è¦äº¡. å æ¯èè§, ä¸åä¹æ, è¯æ以ä¹. ææ°ç¾
è«æ´æ¼é«éº, èæ»æä»»é£èç¾æ¿, å°ä¸åä¹. æ°ç¾
å®ç¨æ»
ä»»é£ä¹. ä»å¯¡äºº, èæ±æ®åå¹·å¿, 翳賴天ç, ä»»é£å¿
èµ·. å è´ç©åæå·®. 忻忻èé.
- Konferensi Sabi Pertama di tahun kedua Kaisar Kinmei (April 541)
- ^ æ¥æ¬æ¸ç´(Nihon Shoki) å·ç¬¬åä¹ å¤©åæé廣åºå¤©ç 欽æ天ç > 欽æ天ç 5å¹´ 11æ > åä¸æ, ç¾æ¿é£ä½¿, å¬æ¥æ¬åºè£Â·ä»»é£å·äºæ°, é£æ天ç, å¥çå¾æ·許å¢å¥çå¥ éº»Â·ç©é¨å¥çå¥ éç, éèªæ¥æ¬. ä»æ¥æ¬åºè£åä»»é£åå·äº, å®ä¾è½å
, åè°ä»»é£. æ¥æ¬ååè£, å®ç¾
ä¸æ±å²å¤§ä¸å«Â·ä¹
åæå©, å ç¾
ä¸é¦ä½å¤æ®¿å¥Â·å麻å·æ¯äºå²å·æ£åå¥åå
, å¤ç¾
äºé¦ä½è¨ä¹¾æº, åä»æ±å², ä¹
åæ±å², ä»èµ´ç¾æ¿. æ¼æ¯, ç¾æ¿çèæ, ç¥ä»¥è©æ¸ç¤ºæ°, å¾é£å¥çå½éº»ä½Â·å¥çå·±é£Â·å¥çç¨å¥ å¤ç, ææ¼æ¥æ¬. è©æ°, æ©å»ºä»»é£. åæ´¥å®é£å¥å
, åæä»»é£. æ
é£å¬ä¹. ç¶å¾©ä½å¦, è½å»ºä»»é£. è«åé³è¬. ååè£Â·ä»»é£æ±å²çæ°, 夫建任é£å, å¯å¨å¤§ç. 欲åéµç, 俱å¥è½å
. èæçè¬ä¹æ°, ä»»é£ä¹å, èå¾ç¾æ¿, èªå¤ä»¥ä¾, ç´ç²åå¼. ä»æ¥æ¬åºå°å²å½[è¬å¨ä»»é£æ¥æ¬è£åä¹.], æ£è¨æ°ç¾
, æ´å°ä¼æ. åæ¨è½æ°ç¾
èèªè¬¾èªä¹. 夫é£å°å²å½æ¼ä»»é£è
, æ¬é侵害å
¶å[æªè©³.], å¾å¤ä¾ä», æ°ç¾
ç¡é. é£è¨éä¿¡, èæ»
åæ·³. è¡è±ä¹å, 欲快è¿æ. æ
é£å¬å°, 俱æ¿æ©è©, 欲å, è繼任é£ä¹å, ç¶å¦èæ¥, æ°¸ç²å
å¼. ç«è, æ°ç¾
å®ç¾
, å
©åä¹å¢, æ大æ±æ°´. è¦å®³ä¹å°ä¹. å¾æ¬²ææ¤, ä¿®ç¹å
å. 謹è«å¤©çä¸åå
µå£«, æ¯åå
以äºç¾, å¹·æå
µå£«, å¿ä½¿ä½ç°, èé¼æ±è
, ä¹
禮山ä¹äºå, 庶èªæå
µéé¦. åæ·³ä¹å, 亦復ç¶è. æè«å
µå£«, å¾çµ¦è¡£ç²®. 欲å¥å¤©ç, å
¶çä¸ä¹. ç¶æ¼åé, ç½®é¡ä»¤Â·å主è
, è±æ¬²éè天ç, é®æ·è²¢èª¿ä¹è·¯. å¯åº¶, åæ¿å¤é£, 殲æ²å¼ºæµ. å¡å¥å¶é»¨, 誰ä¸è¬é. åæµå¼ºå¤§, æå微弱. è¥ä¸ç½®åé, é¡é ·å主, ä¿®çé²è·, ä¸å¯ä»¥ç¦¦æ¤å¼ºæµ. 亦ä¸å¯ä»¥å¶æ°ç¾
. æ
ç¶ç½®ä¹, æ»é¼æ°ç¾
, æ«åä»»é£. è¥ä¸ç¾è
, æè¦æ»
亡, ä¸å¾æè. 欲å¥å¤©ç, å
¶çäºä¹. åååè£Â·æ²³å
§ç´Â·ç§»é£æ¯Â·éº»é½, ç¶å¨ä»»é£åè
, 天çéè©å»ºæä»»é£, ä¸å¯å¾ä¹. è«, 移æ¤å人, åé£éå
¶æ¬é. å¥æ¼å¤©ç, å
¶çä¸ä¹. å®èæ¥æ¬è£Â·ä»»é£æ±å²ç, 俱å¥é£ä½¿, åå¥å¤©ç, ä¹è½æ©è©. æ¼æ¯, ååè£Â·æ±å²çæ°, 大çæè¿°ä¸ç, 亦åææ
èå·². ä»é¡, æ¸ä»¥æ¬è«®æ¥æ¬å¤§è£[è¬å¨ä»»é£æ¥æ¬åºä¹å¤§è£ä¹.] å®ç¾
ç·å ç¾
ç, 俱é£ä½¿åå¥å¤©ç. æ¤èª åè¼ä¸æä¹æ, å¯ä¸æ·±æèçè¨æ.
- Konferensi Sabi ke-2 di tahun kelima Kaisar Kinmei (November 544)
Pranala luar
Koordinat: 35°09â²36â³N 128°13â²48â³E / 35.16000°N 128.23000°E